受数据中心故障影响，芝加哥商品交易所（Chicago Mercantile Exchange）的期货与期权交易暂停数小时，对股票、外汇、债券及大宗商品市场均造成干扰。

此次故障持续时间已超过 2019 年因技术错误导致的数小时停摆事件，凸显出芝加哥商品交易所集团（CME Group）及其旗下 Globex 电子交易平台的市场影响力。由于市场参与者担忧整个交易时段可能就此作废，此次故障还引发了广泛不满。

“这有点像在黑暗中飞行。” 法国巴黎德利万邦（TP ICAP Europe）股票销售主管托马斯・海莱恩（Thomas Helaine）表示，“像我们这样做现金股票交易的，美股期货能在开盘前提示市场走向。我难以想象衍生品交易部门此刻要面临多大的麻烦。”

对部分交易员而言，若周五的交易中断持续，其发生时机可能造成额外不便 —— 因为他们需要将持仓从当月合约移仓至下月合约。

“持有仓位的交易员肯定非常愤怒。” 卡利苏瓦里洲际公司（Kaleesuwari Intercontinental）交易与对冲策略主管格纳纳塞卡・蒂亚加拉扬（Gnanasekar Thiagarajan）称。

另有消息显示，随着市场流动性与价格透明度消失，交易量已转向其他正常运行的交易平台。

外汇交易平台 EBS 受到波及，受影响的合约品类广泛，涵盖美国国债、标普 500 指数期货、美国原油、汽油，以及通过芝加哥商品交易所平台在马来西亚证券交易所（Bursa Malaysia）交易的棕榈油期货。西德克萨斯中质原油（WTI）合约的最新一笔交易发生在新加坡时间上午 10 点 47 分。

“交易员会在力所能及的范围内转向其他流动性工具。” 澳大利亚悉尼 AT 全球市场公司（AT Global Markets）首席分析师尼克・特威代尔（Nick Twidale）表示，“我们失去了市场主要的流动性来源之一。若发生重大事件，这将加剧市场剧烈波动的风险。”

周四（注：11 月 27 日）恰逢美国感恩节，多数美国市场休市；周五恢复交易，但交易时段缩短。欧洲股市期货则显示开盘持平。对交易员而言，幸运的是周五市场消息面有限：美国无经济数据计划发布，且在美联储 12 月利率决议前的 “缄默期” 到来前，也无美联储官员计划发表讲话。

作为全球最大的衍生品交易所之一，芝加哥商品交易所的标普 500 指数、道琼斯工业平均指数、纳斯达克 100 指数相关期货合约，每个工作日几乎全天候交易，每日成交量达数百万份。该集团发言人证实，此次停摆源于总部位于达拉斯的赛勒斯万（CyrusOne）数据中心运营商旗下设施出现冷却系统问题，但未给出预计恢复交易的时间。

“技术支持团队正努力在短期内解决问题，一旦确定开盘前准备工作的具体细节，将立即通知客户。” 该发言人在电子邮件声明中表示。

赛勒斯万公司尚未就彭博社的问询作出即时回应。

芝加哥商品交易所集团运营的交易所包括芝加哥期货交易所（Chicago Board of Trade）、纽约商品交易所（New York Mercantile Exchange）及商品交易所（Commodity Exchange）。此外，该集团还持有其他交易所的股份，包括海湾商品交易所（Gulf Mercantile Exchange）。海湾商品交易所在给市场的通知中称，受冷却系统问题影响，其交易也已暂停。

11 月对股市而言是波动加剧的一个月：因市场担忧美联储降息路径及人工智能相关股票估值，标普 500 指数一度下跌 4.7%。目前该指数已收复全部失地，波动率整周持续下降，接近 10 月低点。截至 11 月最后一个交易日（注：11 月 28 日），这一美国股市基准指数已接近抹去当月跌幅。